ÕóÈóÂÍõßõã ÍóÊóøì ãóÓóÂÆõßõã íóäóÈÖ ÈÜö ÇáúÖóøæúÁ æ íóÑúÝõá ÈÜö ÇáúÌóãóÂá  
  
,, 
  
  
ßÜæóÏ ÇáúÈöÏóÂíóÉ  
ÊøÝöøÂÑóÞóäóÂ æóÕöÑúäóÂ ãöÔúæóÂÑ ÇáúÐößúÑóíóÂÊ  
íõãúßöä ÍößóÂíóÉ æóíõãúßöä ÑöæóÂíóÉ  
æóÌúÂíöÒ Êößúæøä áóÍúÙóÉ  
ÃóÏúÑöí ÕöÑúäóÇ Ýöí Çáúåõãõæã áõÚúÈóå  
áóíöøä ßóÂöä ÇáúæóÏóÂÚ ÃóßúÈõÑúäóÂ  
æóÇáúÓóøåÜÜÜÜÜÜÜÑ ÏóãöíÊöäó  
æóÇáúÓóøåÜÜÜÜÜÜÜÑ ÏóãöíÊöäó 
  
  
,, 
  
  
¿ 
  
  
  
ÑóÛúã ÇáÖóøÌöíöÌ Íóæúáöí  
ãöä ÃóÔúÈóÂå ÇáúÍõÑõæúÝ ÇáúÃóÈúÌóÏöíóøå ..  
Úóáóí ÓóæóÂÁ ÇáúãõäúßóÓöÑ áóÂ ÇáúãõäúÍóäöí ÝöíöåóÂ  
ÃõÑöí æõáóÂ ÃõÔóÂåöÏ  
ÃóÕúãõÊ ÍóÊóøí ÇáÅöÔóÂÑå ..  
ÍóÏ ÇáúÔóøÛóÝ Ýöí ÃóÍóÖóÂä ÇáúáöøÞóÂÁ  
æóßõæúÈ ÞóåúæóÉ Èöíóãöíúäöí ...................  
ÃóÑúÊóÔöÝ æóÃõÑöíóÏ ÇáúãóÒöíúÏ ..  
Úóáöí ÖöÝóÂóÝ ÇáóãóøÔõÂÚõÑ ÇáúÕóÂãöÊóå ÃóÚúáóí ÔõÑúÝóÊóí .........................  
æÃõÊóãúÊã ÞóÂÆöáóÇ  
ÈöÃõÕúÈøÚ ÇáÓöÈöÂÈóøÉ åóÂ ÃóäóÂ ÐóÂóß Ýöí ÇáúåóæóÂÁ .....  
áöíóÞóÚ äóÈúÖöí ÖóÍöíóøÉ ÃóäúÝóÂÓöí .......................  
ÇáóøÊöí áóÂ ÊóÑúæöí Óöæóí ÇáúÐößúÑóíóÂÊ  
ßõäúÊ ÃóÔúÚõÑ ......................  
æóãóÂ ÒöáúÊ ÃóÔúÚõÑ ......................  
ÝóÞóØ .................  
ÈúßóíóÂäí ÇáóøÊöí ÃóäúÊóÍóÑóÊ Ýöíúå ÇáúÃõãúäöíóÂÊ .........................  
äóÚóã ÃóÚúÑöÝ ãóÂ ÃõÑöíúÏ ....................  
æóáóßöä íóÕúÚõÈ Ãóä ÃõÔúäóÞ äóÝúÓöí ãóÑóøÊóíúä áöáúæõÕõæá ...................  
æóÊöáúß ÍóÂúáúÉ ....................................... ÇáúÃóæóøáöí .........................  
ÇáÅöÓúÊãÑÂÑ ......  
æóÇáúÃõÎúÑóí  
ÅöÓúÊãÑÂÑ .................  
æóÝöí ßöáóÇ ÇáÍöÂáÊöøíä ÇáúÓöøÞõæØ ãõÈúÂÍ  
æóÌóÚ  
æóæóÌóÚ  
ææóÃóáóã  
ÇáúÍõáõã ÇáúßóÈöíúÑ áóÂ íóÃúÊöí ÕóÛöíúÑóÇ  
æóßõá ÇáúÍößóÂíóÉ  
ÃóäúÈöÐ ãóä íóãúËõá ÏóæúÑ ÇáúÖóøÍöíóøå  
..................... Ãóæ ãóä íóÚúÔóÞ ÅöÓúÊãÑÂÑ ÇáúÚóíúÔ Ýöíöåó  
æóáóßöä  
ãóä íõáöã ÈöÇáÅäÊöÙöÂÑ ÝóÞóØ ..................  
áóÂ íóÌúäöí Óöæóí ÇáúÑøãúÂÏ 
  
  
,, 
  
  
[ ,, ãÚÊÞá ÇáÂÍáÇã ,, ] 
  
  
ÊóåúÝõæÇ Úóáóí ÌóäóÂúÍ ÇáúÃóãóá  
ÈóÛúÏ ãõÔúÑöÞ æóÕóÑóøÍóå áÂãóÚ  
Èóíúä ÃóÍóÖóÂä ÊóÑóÂäöíúã ÇáúÝóÑóÍ  
ÈöÊöáúß ÇáúãõÍóÂæóáóÂÊ ÇáúÕóøÛöíúÑóå  
ÇáúÊóøí áó ÊõÞóÏöøÑ Óöæóí ÇáãóÓóÂóÝÂóÇÊ ÇáúÈóÚöíÏóå  
ÇáúÈóÚöíÏóå ÌóÏóøÇ ÈöÍóÌóã ÇáÊóØóáÚöÂÊ  
Ýöí ÃóÚúãóÂÞ ÇáúÅöÛóãóÂÆóÂÊ ÈóÓöíöØóå ÇáÅÛúÝÂÆöå  
ÇáúÊóí íóÓúÑöí ãóÝúÚõæáóåóÂ ÈöÚóÙóãøÉ ÇáöÎóíóÂá  
áöÊóßõæúä ãóÚúÑóßóÉ ÔõÂÓöÚóÉ  
ÍõØóÂãöåóÂ Êöáúß ÇáúãóÔóÂÚöÑ  
ÇáúÊóí áó ÊóßÂá ÈöÇáÅöåúÊãÂã  
áóíóÞóÚ ÇáúãóÍúÙõæúÑ  
ÅáóÊóÒÂã ÇáúÎóØóà Úóáóí ÍóÏ ÇáúÊóøÞúÕöíÑ ¿  
æóãóÂ ÒöáúäóÂ áóÂ äóÝúÞóå ÞóæóÂÆöã Çáúäóøæúã ÈóÊöÏÑÌóÂÊ ÇáúÃóÍúáóÇã  
ÝóãóÊóí äóÓúÊóíúÞöÙ ¿  
Íöíúäóãó äõÞóÊöøá ÈöÃóíúÏúíúä ÇáúÃóÍøáóÂã 
  
  
,, 
  
  
, [,, ÝáÓÝåõ ÇáÅäÊãÜÂÂÁ ,,] 
  
  
æóÑóÞóÉ ãõÚóáóøÞóÉ ÈöÛõÕúä ÔóÌóÑóå  
ÊóÊãóÂíöá ÇáúÑöøíóÂÍ ÈöåóÂ  
æóÇáØóøÞÓ áóå äóÕöíúÈ ÇáúÃóÓóÏ  
Ýöí ÊóÚúÐöíÈ ÐóÇß ÇáúÌóÓóÏ  
áöÊóäúÊóÝöÖ ÇáúÔóøÌóÑóå ÛóÖóÈóÇ  
æóÊóÍúÐöÝ åóÐöå ÇáúæóÑóÞóÉ Úóä åóÐóÂ ÇáúÌóÓóÏ  
áöÊõÓúÞöØ ÃóÑúÖóÇ  
æóãó ÓõÞõæØöåóÇ Åöáóí Ýöí ÖöáÂáöåó  
åóßóÐóÂ ÇáúãóÚúäöí  
Åöä ÛóÖöÈúÊ ÈöãóÂ ÅöäúÊ Úóáóíúå  
ÊóÞúÊõá äóÝúÓóß  
áóÂ áóÊóÑúãöí ÇáúãóÚúäöí Úóäúß  
æóåóßóÐóÇ ÇáúæóØóä  
áóÂ íóÑúÊóãöí ÈöäóÂ  
Èóá äóÍúä ãóä äóÑúÊóãöí Èöå  
ÅöÎóáÇÕÇ æóÍõÈóøÇ æúÊóÖúÍöíöøå  
æóÅöä ÓóÃóã ãöäóøÂ  
áó íóÑúãöí ÈóæÂÏóÑúäó  
æóÐóÇß ÇáúÛõÕúä íóÈúÞóí ãõÚóáóøÞ Èöå  
ÚóßóÓ ãöä íõÊóÈóÑóøÃ ãöäúå  
ÈöäöÓúíóÂä  
ËóÑÂÈõå  
ÝõåõæøÇ ãõÎúáöÕ  
æóäóÍúä ãõÎúáöÕöíúä  
æóáóßöä Ãóíúä ÇáúÅöäúÊöãóÂÁ Ýöí Ðóáöß  
Åöä ßóÂöä ÇáúæóØóä ÓóíöøÏ ÇáúæóÝóÂÁ áóäóÇ 
  
  
,, 
  
[ ,, ÑíÂÍõ ÂáÐßÑíÜÂÂÊ ,,] 
  
  
  
ÑóßúÈ ÇáúÍ ÜíóÂÉ íóÓúíöÑ ¡  
æóÇáÞóÂÝöáøÉ áóÂ ÊóÚõæúÏ ¡ æóÇáúÓóøãóÂÁ ÈöáóÂ Í ÜÏõæúÏ  
ÃõÓóÂãöÑ Çáúáóøíúá æóÖóÍßóÂÊ ÇáúäõøÌõæúã  
Úóáóí ÐóÇß ÇáÝöÑóÂÔ ÇáúãõÊúÎóä ÈÇáóÂåóÂÊ  
ÈöÐößúÑóíóÂÊ ÑöÂßóÏöå ÈöÇáúÖõøáõæúÚ  
ÊóÍúÊóÑöÞ ÃßúæÂãóÇ ÈöÏóÂÎöáöí  
ÊóÞúÊõá ÇááøÍóÙóÂóÊ æóÊóÒúÑóÚ ÇáÃãÓóøíóÂÊ  
áöíÒÏóÂÏ ÇáÕõÑóÂÎ ÇáúãöÈóÍõæõÍ  
ÇáúãõßóÈóøá ÈøÍóÂÆöØ ÇáúãóÂÖöí  
áöíóßõæúä ÚõãúÞ ÇáúÑöøæóÇíóÉ ÇáÍóíóÂÉ Èöåó  
æÅöÑÊöÔõÂÝ ßõÄõæÓöåó ÇáÏóÂãíøÉ  
áíõÔúÚøá ÇáúÕóøãúÊ ÈóÑÂßöíä ÇáúÍóäöíúä  
æóÍöÈöÂá ÇáúÔõøãõæúÚ ÇáúãúØöÝöíøÉ  
áöíóØõæÝ äóÓöíúã ÇáúÅöÔúÊöíóÂÞ  
æóíõËóáöøÌ ÇáúÕóøÏóÑ æóäóÈúÖ ÇáúÝõÄóÂÏ  
áöÊóßÊóãøá Êöáúß ÇáúÃõãúäöíóÂÊ  
ÇáúÊóí ÊóÎóæóøä ÇáäöÓøíóÂä  
æóßõá ãö ÈöåÜÜÜÜ  
ãõÍóÇá Ãóä íóßõæúä ÕõÏóí  
ÝóÊöáúß ÇáúÖõøáõæúÚ ãõÊóåóÔóãöå  
ÃÖóäóÊöåóÂ ÎúÏõæøÔ ÇáúÞóÏúÑ  
æõáóÂ ÅÌúÂÈóøÉ áãóÚóäöí ÇáäöÓøíóÂä  
åóá ÇáúÊóøÃóãõøá ãõÚúØóíóÂÊ ÇáÐøÂóßöÑóÉ  
Ãóã  
ÇáúÏóøåúÔóÉ æóÇáúÕóøãúÊ ÍößúãóÉ ÇáúÐößúÑóíóÂÊ 
  
  
,, 
  
  
[ ,, æóÞÝÜå ,,] 
  
  
ØóÈöíúÚóÉ Çáúßóæúä ÍößóÂíóÉ ãóÌúåõæúáøÉ  
æóÝöí ßõá ÇáÍóÂáóÂÊ áó ÃõÑöí ÓöæóÂß  
ÍóÊóøí ÃóÕúÈóÍóÊ ÇáúÌõÛúÑÂÝöíóÂ ÚóÂÌöÒöå  
Úóä æóÕúÝ  
ÊöÖÂÑíúÓ  
ÞóáúÈöß  
æóÍóäÜÜÂöíó ßóíóÂäúß 
  
,, 
  
[ ,, ÓóÍÜÂÈõ ÔæÞ ,, ] 
  
  
ÈõÌÂäóÈ ÝõäúÌóÂä ÞóåúæóÊöí  
ÃõÞóáöøÈ äóÂúÙöÑöí Ýöí ÇáúÓóøãóÂÁ Ïõæúä ÅÏÑóÂß ÅöÍúÓóÂÓöí  
ÇáúÐöøí ÓõÑúÚóÂä ãó íóäúÝóÌöÑ áöíóÕúÑøÎ ÔõÚõæúÑöí ÈöÇáÂÓöí  
Úóáóí ÐößúÑóíóÂÊ ØóÂöáóãó ÅÍúÊóÖóäóÊöåó ÈöÔöÏóøÉ ßóÃõã ÍÂäíøÉ ÊóÖõã æáöíÏõåó  
ÏóÑúÈ ÇáúÌúäõæä ÈöÇáúæóÝóÂÁ áóåóÂ  
ÈóÚúÏ Ãóä ÃóÐóÂÞúÊóäöí ÇáúÍ ÜÜäóÂóä  
æóÓóáóÈúÊóäöí ÇáúÏöøÝöÆ ÈöÇáÃãóÂä  
áóÃõÈúÞöí Ýöí æóÂõÍÜÂóÊ ÇáúÅöäúÊöÙóÂÑ æÕóÂáóÉ ÇáÍöÑãøÂä  
ÇáúÊóí áóÂ ÊóÌúÈõÑ ÎóÂúØöÑ ÇáúÅöÔúÊöíóÂÞ  
æõáóÂ ÊóÑóÃóøÝ ÈöÊöáúß ÇáÚíóäóÂä ÇáúÊóøí ÊóÑúÊóÞöÈ ÈöÇáúÃóÑóÌÜÂÁ  
ÚõÐúÑóÇ  
áóíúÓ ÇáÚíóäóÂä ÝóÞóØ  
Èóá ÌóãöíúÚ ÇáúÍóæóÂÓ ÇáúÊóøí ÊóäúÊóÕöÈ ÈöÇáãóßóÂä ÕóÂãÊóÉ ÇáúÑóÌóÂÁ  
ÊóÞõÊøá ãöä Íöíúä Åöáóí Íóíúä  
æõáóÂ ÔóíúÆ íõÈóÂÑóíúåóÂ Óöæóí ÇáúÓößõæúä ÇáúãöãõíúÊ æóÇáúáóøåúÝóÉ ÇáúãõáúÊóåöÈóÉ  
ÇáúÊóøí ÊóÍúÑöÞ ÕõæÂãöÚ ÇáúäóÈúÖ æóÇáúÞóáúÈ  
æóßóã íóÕúÚõÈ æóÕúÝ ÔáúÂáóÂÊ ÇáúÅöÔúÊöíóÂÞ Ýöí ãóÍóØóÂÊ ÇáúÅöäúÊöÙóÂÑ  
æóßóã ÊõäúÊóÍóÑ Ýöí ÕóæúãóÚóÉ æóÞúÊóå ÇáÃãóÂá  
ÇáúÊóøí ÊóÍúÊóæöí ßõá ãóÚóÂáöã ÇáúÃóÍúÒóÂúä  
ãöä Ãóáóã ÇáúÅöäúÊöÙóÂÑ æóæóÌóÚ ÇáúÝóÑóÂÞ æóÚóÈóË ÇáúÐößúÑóíóÂÊ  
æóßõá åóÐóÂ íóÃúÊöí ÈöÊóÓóáúÓá æóÌóÚ ÇáúÅöÔúÊöíóÂÞ  
áóíúÓ ßóÇáÝóÑøÍ áó íóÕúÍóÈ Óöæóí ãóÐøÂÞ æóÂúÍöÏ 
ÚóßóÓ ÇáúÃóáóã íóÊõÏöÂÚöí áóå ÌóãöíúÚ ÇáúÍõÒúä ÈõßóÂÝóøÉ ÃóáöæøÂä ÇáÚóÐøÂÈ  
æóßóÃóäóøåóÂ ÝóáúÓóÝóÉ  
ÍóÊóøí ÇááóÍóÙóÂÊ ÇáúÓóøÚöíÏóÉ ÊóÊóÎóáóøáõåó ÇáúÏóãõæÚ æóÊóÃúÊöí ÍóÒöíúäóÉ ÍóÞøÇ  
ÃóÍúíóÂäóÇ íõÑóÛóãúäó ÇáúÑóøÍöíúá ÈöÇáÊóäóÂÒöá Úóä ÇáúÍõÈ  
áóÂ ÇáúßöÈúÑöíóÂÁ 
  
,, 
  
[ ,, äßååõ ÇáÅäÊÙÜÂÑ ,, ] 
  
ãóøÔóÂúÚöÑ íóÂÈöÓÉ ÊóäúÍóÕöÑ Ýöí Ööá ÇáúÍóäöíúä  
ÊóäúÊóåöß ÓÜÊÂÆöÑ ÇáäóÓúíóÂä æóÊõÛúÑÓ ÛöÕóÉ ÇáúÍöÑøãóÂä  
ÊóÏóÂæöá ÈÚõãöáøÉ ÇáúÓóåöøÑ æóáóÍúÙóÉ ÝóÑöÍ ãõÓúÊóÈÚÏóøÉ ÇáöÍõÓÈóÂä  
áóÍúÙóÉ æóáóÍúÙóÉ  
ÕóÈøÂÍ ãóãúáõæúÁ ÈöÇáúæóÌóÚ  
ÈöÔóÛÝ Íóäöíúä áóÂ íõÊóÑúÌóã ÈöÇáúæóÞúÊ  
ÒóÍúãóÉ ãóÔóÂÚöÑ  
æóÃóäöíúä ßõÑúÓöí ÛÂÈÑ  
ãóá ÚóÏóã ÍöÑóÂß ÇáúÌöáúæóÓ  
ÇáúÊóøí áó ÊõÌöíúÏ Óöæóí áõÛóÉ ÇáúÅöÎúáÇÕ áöøáãóßóÂä  
æóßõá ÐóÂóß áóÂ íóßúÝöí  
ÚöäúÏóãóÂ íõãúÊóáóÃ ÇáÓóøÍóÂÈ ÈúÊöÐÂßöÑ ÇáúÑóøÍöíúá  
æóÔÚóÂÑ ÇáúÅíÂÈ áÂÆöÍøÉ ãõäöÚóÊ Ýöíúå ÇáÕõßõæß  
Ýöåöí ÓóÂÞúØøÉ ÊóãóÂãóÇ  
ßóÔáöÂá ÇáúÍöíöÑóÉ ÇáóøÐöí ÊóÞóÚ ÈöÇáúãõäÊóÙõÑ  
Ïõæúä æóÚöí Ãóíúä ÇáãõÓúÊóÞÑ  
ÝóÞóØ  
íóÔúÚõÑ ÈóÇáõßõã ÇáåóÂÆöá ãöä ãóÔóÂÚöÑ ÇáúÔóøæúÞ  
ÝóÒóÍúãóÉ ÇáúäóøßúåóÉ Êóßõæúä ÈöÇáÅÍúÓóÂÓ ÈöÇáúÞóáúÈ  
Ïõæöøä ÊóÍúÏöíúÏ ãöä ÇáúãóßóÂä 
  
,, 
  
[ ,, ÛÂÈåõ ÂáÖíÜÂÚó ,, ] 
  
  
ÚóÒúÝ Úóáóí ÓóØúÍ ÇáÈíóÂóäõæÇ  
æóÇáäóÛóãÂÊ ÚöÔúÞ ÝóÑöíúÏ  
ÓõßóÂä ßóËöíúÑ æÊóÏóÂæöá ÈöÇáúÌõäõæúä  
ÑóÛúã ÖóÌöíúÌ ÇáúÃõæúßúÓöÌöíä  
æßúÑóÈóÂÌ ãöäúÍ ÇáÅÓöÊöãÂÚ  
ÅöáóøÇ Ãóä ÇáÅöäúÊóÔóÂÁ ÈöÇáúãóÒöíÏ íóÒöíúÏ  
Úóáóí ÍöÓöÂÈ ÖóíúÝ ÔóÑóÝ  
íóäúÓóÂÈ Èóíúä ÇáúÍöÖõæúÑ ÇáúßóÑöíúã  
ÛöäúæöÉ Ýöí ÇáúÃõÝúÞ  
æóßóÃúÓ Ýöí ÇáúÚõãúÞ  
áóÂ ÔóíúÆ ÌóÏöíúÏ  
Óöæóí ÖóÍóßóÂÊ ÇáúãõÚúÌóÈöíúä  
ÊóÚúáõæóÇ ÃóäúÝóÂúÓ ÇáúãóßóÂä  
áÊõÛóÂÏõÑ ÈöÕóÎóÈ ãöä ÇáúÃóÑúÌóÂÁ  
æóÞöãóøÉ ÇáÓõøÎúÑöíóÉ  
Ãóä áóÂ ÊóÚöí ãõÞóÂÈóá ãóÂ ÊõÑöíúÏ  
Úóáóí ãóÂóÆöÏóÉ ÇáãõÎúÊóáöÝöíä  
æóÇáúãóÓúÑóÍ ãóáöíÆ ÈöÇáúäõøÌõæúã  
áóÂ ÃóÍóÏÇ ÈöÇáúÂóÎóÑ ãóÔúÈõæúå  
ÝóßóíúÝ ÇáúÊóÚóÂãõá  
æóÇáóøÅöÎõÊáóÂÝ ãóæúÌõæúÏ  
ÍóÊóøí áóÂ ÊóÖöíúÚ  
áóÃ ÃóÍóÏÇ íõÔúÈöå ÇáúÃóÎóÑ  
æóÇáÊóøÞúáöíúÏ áó íõÝöíúÏ  
ÝóÇáËöøÞóÉ  
ÈöÇáúäóøÝúÓ  
ÃõÓóãóøí ÇáóÚõäúÂæöíä  
æóÃóÝúÖóá ÍóÞ ãóÔúÑõæúÚ  
ßÜæóÏ ÇáúäöåóÂíóÉ  
Ãóä ÊóÈúÊóÓöã áöäóÝúÓöß  
ÎóíóøÑóÇ ãóøä Ãóä ÊóÛúÝõæøÇ ÈöÌóÂäöÈöåóÂ  
ÝóÇáúÍóíóÂÉ áóã ÊõáúÍöÞ ÈöÇáúÚóæúÏóÉ  
ÍóÊóøí ÊóÞúÈóÚ Ýöí ÅöäúÊóÙøÂøÑøß 
åõäóÂß...!  
ãóÂ ÒóÂáóÊ æóãúÖóÉ Ãóãóá  
ÈöÐößúÑöí ÚóØöÑóÉ ÌóãøÚóÊúäóÂ ÈöÇáóÃÍöÈõÂÈ æóÓúØ ãóÍóØóÂÊ ÇáúÃóíóøÂã  
  
ããÇ ÑÇÇÇÇÞ áí ,, 
  |